NLTO

/ Magazine d'actualité politique, économique et internationale /

Tags (2) : terme

Un décret fixe que la traduction de l’anglais « digital » est « numérique »

Un décret fixe que la traduction de l’anglais « digital » est « numérique »

10/03/2021 | Lifestyle

S’il n’y aura jamais de décret qui dira si oui, ou non, la « chocolatine » existe, le débat revenant régulièrement sur le devant de la scène et opposant une partie de la France au reste du pays, concernant la traduction du terme anglais « digital », c’est désormais fixé.

dictionnaire, digital, décision, décret, informatique, langue, numérique, poterne, terme, traduction

Le roman « Dix petits nègres » va changer de titre… et de texte

Le roman « Dix petits nègres » va changer de titre… et de texte

26/08/2020 | Société

Le mouvement Black Lives Matter, lancé aux États-Unis après le décès de George Floyd lors d’une interpellation, et qui a connu un regain de vigueur après une nouvelle bavure policière impliquant un père de famille noir, a un impact culturel majeur. Dans ce contexte, en France, un roman culte va voir son texte être revu et corrigé.

agatha christie, black lives matter, changement, culture-, dix petits nègres, littérature, nègre, policier, roman, terme

ATOM

NLTO ?

Déclaration d'intérêts